Tamil Hymns
சீயோன் இனிய கீதங்கள் · Songs of Zion #106

மன்னன் கிறிஸ்து நாதர்

Mannan Kiristhu Naathar

கிறிஸ்துவின் பிறப்பு · Christ's Birth · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
பல்லவி · Chorus

மன்னன் கிறிஸ்து நாதர்Mannan Kiristhu Naathar

இப்புவியில் வந்தார்Ippuviyil vandhaar

மனு மக்களைக் காக்கவேManu makkalaik kaakkavae

அடிமையின் சாயலாய்.Adimaiyin saayalaai.

சரணம் 1 · Verse 1

தேவாதி தேவன் மனிதனாய் வந்தார்Devadhi Devan manidhanaai vandhaar

மனுகோலமானார் (3)Manugolamaanaar (3)

சரணம் 2 · Verse 2

நம் ஆதிப் பெற்றோர் ஆதாம்Nam aadhip petror aadhaam

ஏவாளும் தேவ சாயல்Evaalum Deva saayal

தரித்தவராய் ஏதேன்Thariththavaraai edhaen

தோட்டத்தில் வாழ்ந்தனர்Thottaththil vaazhndhanar

மகிமையுள்ள தேவன்Magimaiyulla Devan

மாண்பாய் படைத்த தோட்டம் (2)Maanbaai padaiththa thottam (2)

மாசற்றமுள்ளோராய்Maasatramulloraai

மகிமையின் வடிவமாய் – மன்Magimaiyin vadivamaai – man

பல்லவி · Chorus

மன்னன் கிறிஸ்து நாதர்Mannan Kiristhu Naathar

இப்புவியில் வந்தார்Ippuviyil vandhaar

மனு மக்களைக் காக்கவேManu makkalaik kaakkavae

அடிமையின் சாயலாய்.Adimaiyin saayalaai.

சரணம் 3 · Verse 3

இரக்கமுள்ள தேவன்Irakkamulla Devan

ஆதிப்பெற்றோரை நோக்கி,Aadhippetrorai nokki,

நீங்கள் கண்டு களிக்க சகலNeengal kandu kalikka sagala

கனிகளும் உண்டாம்.Kanigalum undaam.

இத்தோட்டத்தின் கனிகள்Iththottaththin kanigal

புசிக்க நல்லதாம்.Pusikka nalladhaam.

என் நாளும் நீங்கள் வாழEn naalum neengal vaazha

ஜீவ கனியும் கொடுத்தேன் – மன்Jeeva kaniyum koduththaen – man

பல்லவி · Chorus

மன்னன் கிறிஸ்து நாதர்Mannan Kiristhu Naathar

இப்புவியில் வந்தார்Ippuviyil vandhaar

மனு மக்களைக் காக்கவேManu makkalaik kaakkavae

அடிமையின் சாயலாய்.Adimaiyin saayalaai.

சரணம் 4 · Verse 4

தோட்டத்தின் நடுவில்Thottaththin naduvil

விசேஷமரமாம்Visaeshamaramaam

அந்த மரத்தின் கனியைப்Andha maraththin kaniyaip

புசிக்கவே வேண்டாம்.Pusikkavae vaendaam.

புசிக்கும் அந்நாளில்Pusikkum annaalil

மரணம் வருமேMaranam varumae

சந்தோஷம் நீங்கி என்றும்Sandhosham neengi endrum

நீங்கள் வாழ நேருமே – மன்Neengal vaazha naerumae – man

பல்லவி · Chorus

மன்னன் கிறிஸ்து நாதர்Mannan Kiristhu Naathar

இப்புவியில் வந்தார்Ippuviyil vandhaar

மனு மக்களைக் காக்கவேManu makkalaik kaakkavae

அடிமையின் சாயலாய்.Adimaiyin saayalaai.

சரணம் 5 · Verse 5

இக்கட்டளையைக் கைக் கொண்டால்Ikkattalaiyaik kaik kondaal

சோதனையினின்றுSodhanaiyinindru

சோதனைவரும்போது அவன்Sodhanaivarumbodhu avan

தோல்வி அடையான்Tholvi adaiyaan

அம் மரத்தின்கிட்டேAm maraththingittae

போகவே வேண்டாம்Pogavae vaendaam

சோதிக்கும் இடமாகSodhikkum idamaaga

அவன் அங்கு இருப்பான் – மன்Avan angu iruppaan – man

பல்லவி · Chorus

மன்னன் கிறிஸ்து நாதர்Mannan Kiristhu Naathar

இப்புவியில் வந்தார்Ippuviyil vandhaar

மனு மக்களைக் காக்கவேManu makkalaik kaakkavae

அடிமையின் சாயலாய்.Adimaiyin saayalaai.

சரணம் 6 · Verse 6

தேவ தூதரைப் போல்Deva thoodharaip pol

வசித்த நம் பெற்றோர்Vasiththa nam petror

தேவ கட்டளையைக் காக்கDeva kattalaiyaik kaakka

அது தேவ சித்தமாம்Adhu Deva siththamaam

கீழ்படிந்தாலும் என்றும் வாழலாம்Keezhbadindhaalum endrum vaazhalaam

பரலோகத்தின் சட்டம்Paralogaththin sattam

என்றும் மாறாதாம் – மன்Endrum maaraadhaam – man

பல்லவி · Chorus

மன்னன் கிறிஸ்து நாதர்Mannan Kiristhu Naathar

இப்புவியில் வந்தார்Ippuviyil vandhaar

மனு மக்களைக் காக்கவேManu makkalaik kaakkavae

அடிமையின் சாயலாய்.Adimaiyin saayalaai.

சரணம் 7 · Verse 7

பாவத்தை அகற்றPaavaththai agatra

குமாரன் தேவன் தான் வந்தார்Kumaaran Devan thaan vandhaar

அதிசயம் என்னும் நாமம்Adhisayam ennum naamam

அவருக்குரியதுAvarukkuriyadhu

ஆலோசனைக் கர்த்தர்Aalosanaik Karththar

வல்லமையுள்ள தேவன்Vallamaiyulla Devan

நித்தியபிதா சமாதான பிரபுவாம் – மன்Niththiyapidhaa samaadhaana pirapuvaam – man

பல்லவி · Chorus

மன்னன் கிறிஸ்து நாதர்Mannan Kiristhu Naathar

இப்புவியில் வந்தார்Ippuviyil vandhaar

மனு மக்களைக் காக்கவேManu makkalaik kaakkavae

அடிமையின் சாயலாய்.Adimaiyin saayalaai.