பாவி நான் என்ன செய்வேன்

தேவ கோபத்தினால் மேவிச் சிலுவையில்Deva kopaththinaal maevich siluvaiyil

தாவி உயிர்விட்டு, ஜீவித்த தென்கொலோ?Thaavi uyirvittu, jeeviththa thengolo?

– பாவி– Paavi

நாடி எனைத் தயவாய் மணஞ் செய்யத்Naadi enaith dhayavaai mananj seiyath

தேடி வந்தீர் அரசே,Thaedi vandheer arasae,

ஆடுகளுக்காக நீடி உயிர் தரப்Aadugalukkaaga needi uyir tharap

பாடு பட்டுக் குரு சூடிறந்தீர் அன்றோ?Paadu pattuk kuru soodirandheer andro?

– பாவி– Paavi

பொன்னுலகாதிபனே – தேவரீர்Ponnulagaadhipanae – Devareer

என்ன செய்தீர், ஐயனேEnna seidheer, aiyanae

சின்னப்படுத்தவும், கன்னத் தடிக்கவும்,Sinnappaduththavum, kannath thadikkavum,

சென்னியில் முள்முடி தன்னை அழுத்தவும்Senniyil mulmudi thannai azhuththavum

– பாவி– Paavi

வாரால் அடிக்கப்பட்டு – குட்டுண்டுVaaraal adikkappattu – kuttundu

வாதைப்பட்டெண்ணம் அற்றீர்Vaadhaippattennam atreer

சீரா மனுடவதாரா, சருவாதிSeeraa manudavadhaaraa, saruvaadhi

காரா, பரம குமாரா, ஓலோலமே! – பாவிKaaraa, Parama Kumaaraa, ololamae! – Paavi

வாதை உமக் கெதினால் உண்டாயிற்று?Vaadhai umak kedhinaal undaayitru?

பாதக பாவத்தினால்;Paadhaga paavaththinaal;

வேதம் நிறைவுற, ஆதி பவம் அறVaedham niraivura, aadhi pavam ara

நீதி தரும் ஏசுநாத சுவாமியே, – பாவிNeedhi tharum Esunaadha suvaamiyae, – paavi

குற்றமற்ற மீட்பர் – பவக்கடன்Kutramatra Meetpar – pavakkadan

முற்றும் அறத் தீர்ப்பாரேMutrum arath theerppaarae

கொற்றவர்க்கும் கல்விகற்றவர்க்கும், சுரர்Kotravarkkum kalvigatravarkkum, surar

மற்றவர்க்கும் அளவற்ற கிருபையே,– பாவிMatravarkkum alavatra kirupaiyae,– paavi