காலத்தின் அருமையை அறிந்து வாழாவிடில்

ஞாலத்தின் பரனுனைGnaalaththin paranunai

நாட்டின நோக்கத்தைNaattina nokkaththai

சீலமாய் நினைத்தவர்Seelamaai ninaiththavar

மூலம் பிழைத்திடுவாய் – காலத்தின்Moolam pizhaiththiduvaai – kaalaththin

மதியை இழந்து தீய வழியிலே நீ நடந்தால்,Madhiyai izhandhu theeya vazhiyilae nee nadandhaal,

வருங் கோபம் அறிந்திடாயோ?Varun kopam arindhidaayo?

கதியாம் ரட்சண்ய வாழ்வைக்Kadhiyaam ratchanya vaazhvaik

கண்டு நீ மகிழ்ந்திடKandu nee magizhndhida

காலம் இதுவே நல்ல காலம்Kaalam idhuvae nalla kaalam

என்றறியாயோ? – காலத்தின்Endrariyaayo? – Kaalaththin

இகத்தினில் ஊழியம் அகத்தியம் நிறைவேறIgaththinil oozhiyam agaththiyam niraivaera

ஏசுனை அழைத்தா ரல்லோ?Esunai azhaiththaa rallo?

மகத்துவ வேலையைMagaththuva vaelaiyai

மறந்து தூங்குவாயானால்,Marandhu thoonguvaayaanaal,

பகற் கால முடியும் ராக்காலத்திPagar kaala mudiyum raakkaalaththi

லென்ன செய்வாய்? – காலத்தின்Lenna seivaai? – Kaalaththin

நோவாவின் காலத்தில்Novaavin kaalaththil

நூற்றிருபது ஆண்டுNootrirupadhu aandu

நோக்கிப் பின்னழித்தா ரன்றோ?Nokkip pinnazhiththaa randro?

தாவாத கிருபையால் தாங்கி உனக் களித்தThaavaadha kirupaiyaal thaangi unak kaliththa

தவணையின் கால மிவ்Thavanaiyin kaala miv

வருட முடியலாமே. – காலத்தின்Varuda mudiyalaamae. – Kaalaththin

முந்தி எரேமியா அனனியாவுக் குரைத்தMundhi eraemiyaa ananiyaavuk kuraiththa

அந்த வருட மாண்டானே;Andha varuda maandaanae;

எந்தக் காலமும் உன்றன்Endhak kaalamum undran

சொந்த மென்றெண்ணிடாதேSondha mendrennidaadhae

இந்த வருடத்திலேIndha varudaththilae

நீ மரித்திடலாமே. - காலத்தின்Nee mariththidalaamae. - Kaalaththin