Tamil Hymns
சீயோன் இனிய கீதங்கள் · Songs of Zion #287

கர்த்தர் தான் எங்கள் துர்க்கமும்

A Mighty Fortress is Our God · Karththar thaan engal thurkkamum

நம்பிக்கை · Trust · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
சரணம் 1 · Verse 1

கர்த்தர் தான் எங்கள் துர்க்கமும்Karththar thaan engal thurkkamum

அரண் பலமுமாமே;Aran palamumaamae;

உண்டாம் இக்கட்டை அனைத்தும்Undaam ikkattai anaiththum

கழிப்பர் அவர் தாமே.Kazhippar avar thaamae.

பொல்லாங்கனின் சினம் இப்போது மா விஷம்,Pollaanganin sinam ippodhu maa visham,

துஷ்டரின் சூதையும் அணிந்து உறுமும்Thushtarin soodhaiyum anindhu urumum

நிகர் புவியில் இல்லை.Nigar puviyil illai.

சரணம் 2 · Verse 2

எதற்கு நாங்கள் வல்லவர்?Edharku naangal vallavar?

இந்நீசர் சக்தியற்றோர்;Inneesar sakthiyatror;

எங்களுக்காய் வேறொருவர்Engalukkaai vaeroruvar

போர் செய்வதற் கேற்பட்டார்.Por seivadhar kaerpattaar.

ஆர்! ஏசுக் கிறிஸ்து தான் இந்த மா பலவான்!Aar! Esuk Kiristhu thaan indha maa palavaan!

எங்கட்கு ரட்சகர் சேனாதிபதி அவர்Engatku Ratchagar saenaadhipadhi avar

ஜெயிப்பார் அவர் தாமே.Jeyippaar avar thaamae.

சரணம் 3 · Verse 3

விழுங்கவரும் பேய்களால்Vizhungavarum paeigalaal

பூமி நிரம்பினாலும்Boomi nirambinaalum

பயப்படோம் கர்த்தாவினால்Bayappadom Karththaavinaal

எதிர்த்து நிற்கத்தாளும்;Edhirththu nirkaththaalum;

இருளின் பிரபு சீறினாலும், அதுIrulin pirapu seerinaalum, adhu

வெல்லப்பட்ட பேயாம்Vellappatta paeyaam

தள்ளுண்ணத் தீர்ந்ததே;Thallunnath theerndhadhae;

ஓர் சொல்லினால் முறியும்.Or sollinaal muriyum.

சரணம் 4 · Verse 4

பகைஞர் தெய்வ வார்த்தையைப்Pagaignar theiva vaarththaiyaip

பகைத்தும் அது நிற்கும்,Pagaiththum adhu nirkum,

கர்த்தர் சகாயம், அவர் கை வரந் தந்தாதரிக்கும்Karththar sagaayam, avar kai varan thandhaadharikkum

மாற்றார்கள் யாவையும் இச்சீவனைத் தானும்Maatraargal yaavaiyum icheevanaith thaanum

வாங்கினாலும், கேடா? இராச்சியம் அல்லோVaanginaalum, kaedaa? Iraachiyam allo

எங்களுக்கே யிருக்கும்.Engalukkae yirukkum.