Tamil Hymns
சீயோன் இனிய கீதங்கள் · Songs of Zion #29

சுந்தரப் பரம தேவ

Sundharap Parama Deva

தேவனை துதித்தல் · Adoration · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
பல்லவி · Chorus

சுந்தரப் பரம தேவSundharap Parama Deva

மைந்தன் ஏசுக் கிறிஸ்துவுக்குத்Maindhan Esuk Kiristhuvukkuth

தோத்திரம், புகழ்ச்சிThoththiram, pugazhchi

நித்திய கீர்த்தனம் என்றும்Niththiya keerththanam endrum

சரணம் 1 · Verse 1

அந்தரம் புவியும் தந்து,Andharam puviyum thandhu,

சொந்த ஜீவனையும் ஈந்துSondha jeevanaiyum eendhu

ஆற்றினார்; நம்மை ஒன்றாய்க்Aatrinaar; nammai ondraaik

கூட்டினார்; அருள் முடிKoottinaar; arul mudi

சூட்டினார்; கிருபையால்Soottinaar; kirupaiyaal

தேற்றினார், தேற்றினார் என்றும் – சுந்தரப்Thaetrinaar, thaetrinaar endrum – sundharap

சரணம் 2 · Verse 2

பாதகப் பசாசால் வந்த தீதெனும்Paadhagap pasaasaal vandha theedhenum

பாவத்தால் நொந்தPaavaththaal nondha

பாவிகளான நமை உசாவி மீட்டாரே;Paavigalaana namai usaavi meettaarae;

வேத பிதாவுக் குகந்தVaedha Pithaavuk kugandha

ஜாதியாகக் கூட்டவந்தJaadhiyaagak koottavandha

மேசியாவைப் பற்றும் விசுவாச வீட்டாரே,Maesiyaavaip patrum visuvaasa veettaarae,

கோதணுகா நீதிபரன் பாதமதின் ஆதரவில்Kodhanugaa needhiparan paadhamadhin aadharavil

கூடுங்கள்; பாவத்துயர் போடுங்கள்;Koodungal; paavaththuyar podungal;

ஜெயத்தைக் கொண்டாடுங்கள்;Jeyaththaik kondaadungal;

துதி சொல்லிப் பாடுங்கள்,Thudhi sollip paadungal,

பாடுங்கள் என்றும் – சுந்தரPaadungal endrum – sundhara

பல்லவி · Chorus

சுந்தரப் பரம தேவSundharap Parama Deva

மைந்தன் ஏசுக் கிறிஸ்துவுக்குத்Maindhan Esuk Kiristhuvukkuth

தோத்திரம், புகழ்ச்சிThoththiram, pugazhchi

நித்திய கீர்த்தனம் என்றும்Niththiya keerththanam endrum

சரணம் 3 · Verse 3

விண்ணிலுள்ள ஜோதிகளும்,Vinnilulla jothigalum,

எண்ணடங்காச் சேனைகளும்Ennadangaach saenaigalum

விந்தையாய்க் கிறிஸ்துவைப்Vindhaiyaaik Kiristhuvaip

பணிந்து போற்றவே,Panindhu potravae,

மண்ணிலுள்ள ஜாதிகளும்Mannilulla jaadhigalum

நண்ணும் பல பொருள்களும்Nannum pala porulgalum

வல்ல பரன் எனத் துதி சொல்லி ஏத்தவே.Valla paran enath thudhi solli eththavae.

அண்ணலாம் பிதாவுக் கொரேAnnalaam Pithaavuk korae

புண்ணியக் குமாரனைக் கொண்டாடிட,Punniyak Kumaaranaik kondaadida,

அவர் பாதம் தேடிட, வெகு திரள் கூடிடAvar paadham thaedida, vegu thiral koodida

துதி புகழ் பாடிடப் பாடிட, என்றும் – சுந்தரThudhi pugazh paadidap paadida, endrum – sundhara

பல்லவி · Chorus

சுந்தரப் பரம தேவSundharap Parama Deva

மைந்தன் ஏசுக் கிறிஸ்துவுக்குத்Maindhan Esuk Kiristhuvukkuth

தோத்திரம், புகழ்ச்சிThoththiram, pugazhchi

நித்திய கீர்த்தனம் என்றும்Niththiya keerththanam endrum

சரணம் 4 · Verse 4

சத்தியத் தரசர்களும்Saththiyath tharasargalum

உத்தியோகத் துரைகளும்Uththiyogath thuraigalum

சங்கத் தோழர்களுங் கிருபை தங்கி வாழவே,Sangath thozhargalun kirupai thangi vaazhavae,

எத்திசை மனிதர்களும்Eththisai manidhargalum

பக்தர் விசுவாசிகளும்Bakthar visuvaasigalum

ஏகமிகச் சமாதானமாக வாழவே,Egamigach samaadhaanamaaga vaazhavae,

உத்தமப் போதகர்களும்Uththamap podhagargalum

சத்திய திருச்சபைகளும், உயர்ந்து,Saththiya thiruchapaigalum, uyarndhu,

வாழ - தீயோன் பயந்துVaazha - theeyon bayandhu

தாழ மிக நயந்துThaazha miga nayandhu

கிறிஸ்துவுக்கு ஜெயந்தான்Kiristhuvukku jeyandhaan

நயந்தான் என்றும் - சுந்தரNayandhaan endrum - sundhara

பல்லவி · Chorus

சுந்தரப் பரம தேவSundharap Parama Deva

மைந்தன் ஏசுக் கிறிஸ்துவுக்குத்Maindhan Esuk Kiristhuvukkuth

தோத்திரம், புகழ்ச்சிThoththiram, pugazhchi

நித்திய கீர்த்தனம் என்றும்Niththiya keerththanam endrum