இரட்சிப்பை யுயர்த்திக் கூறுIratchippai yuyarththik kooru
லோகம் நடுங்கLogam nadunga
நரகாக்கினையைச் சொல்வோம்Naragaakkinaiyaich solvom
பாவ மடங்க,Paava madanga,
பூர்வ கால தேவதாசர்Poorva kaala Devadhaasar
விஸ்தரித்தார் போல்Visthariththaar pol
மோட்ச லோகம் போகு முன்னே.Motcha logam pogu munnae.
செல்வோம், செல்வோம், ஆர்ப்பரிப்புடனே;Selvom, selvom, aarpparippudanae;
செய்வோம், செய்வோம், போர் பலத்துடனேSeivom, seivom, por palaththudanae
நானா ஜாதி பாஷைக்காரர் ரட்சிப்படையNaanaa jaadhi paashaikkaarar ratchippadaiya
மோட்ச லோகம் போகும் முன்னே.Motcha logam pogum munnae.
சேனையாரின் யுத்த சப்தம்Saenaiyaarin yuththa saptham
பூமியெங்கும் கேள்!Boomiyengum kael!
மீட்படைந்த பேதைகளின்Meetpadaindha paedhaigalin
சாட்சிகளுங் கேள்!Saatchigalun kael!
முழு லோகத்தையும் வெல்லMuzhu logaththaiyum vella
இன்னும் கொஞ்ச நாள்;Innum konja naal;
மோட்ச லோகம் போகு முன்னேMotcha logam pogu munnae
செல்வோம், செல்வோம், ஆர்ப்பரிப்புடனே;Selvom, selvom, aarpparippudanae;
செய்வோம், செய்வோம், போர் பலத்துடனேSeivom, seivom, por palaththudanae
நானா ஜாதி பாஷைக்காரர் ரட்சிப்படையNaanaa jaadhi paashaikkaarar ratchippadaiya
மோட்ச லோகம் போகும் முன்னே.Motcha logam pogum munnae.
தீதாய் சத்துருக்க ளென்னTheedhaai saththurukka lenna
சொன்ன போதிலும்,Sonna podhilum,
சுத்த ஆவியின் பலத்தைப்Suththa aaviyin palaththaip
பெற்று யாவிலும்Petru yaavilum
உண்மையாக போர் புரிந்தால்,Unmaiyaaga por purindhaal,
வெல்வோம் சாவிலும்;Velvom saavilum;
மோட்ச லோகம் போகு முன்னேMotcha logam pogu munnae
செல்வோம், செல்வோம், ஆர்ப்பரிப்புடனே;Selvom, selvom, aarpparippudanae;
செய்வோம், செய்வோம், போர் பலத்துடனேSeivom, seivom, por palaththudanae
நானா ஜாதி பாஷைக்காரர் ரட்சிப்படையNaanaa jaadhi paashaikkaarar ratchippadaiya
மோட்ச லோகம் போகும் முன்னே.Motcha logam pogum munnae.