இறங்கும், தேவ ஆவியே

இறங்கும், தேவ ஆவியே!Irangum, Deva aaviyae!

அடியார் ஆத்துமத்திலே;Adiyaar aaththumaththilae;

பரத்தின் நன்மையைக் கொடும்,Paraththin nanmaiyaik kodum,

மிகுந்த அன்பை ஊற்றிடும்.Migundha anbai ootridum.

உம்மாலே தோன்றும் ஜோதியால்,Ummaalae thondrum jothiyaal,

எத்தேசத்தாரையும் அன்பால்Eththaesaththaaraiyum anbaal

சம்பந்தமாக்கி, யாவர்க்கும்Sambandhamaakki, yaavarkkum

மெய் நம்பிக்கையைத் தந்திடும்.Mei nambikkaiyaith thandhidum.

பரத்தின் தூய தீபமே!Paraththin thooya dheepamae!

அன்புள்ள ரட்சகரையேAnbulla Ratchagaraiyae

எல்லாரும் பற்றிக் கொள்ளவும்,Ellaarum patrik kollavum,

துதிக்கவும் செய்தருளும்.Thudhikkavum seidharulum.

களிப்பிலும், சலிப்பிலும்,Kalippilum, salippilum,

பிழைப்பிலும், இறப்பிலும்Pizhaippilum, irappilum

எப்போதும் ஊக்கமாகவேEppodhum ookkamaagavae

இருக்கச் செய்யும் ஆவியே!Irukkach seiyum aaviyae!