Tamil Hymns
சீயோன் இனிய கீதங்கள் · Songs of Zion #351

தீய மனதை மாற்ற வாரும், தூய ஆவியே

Theeya manadhai maatra vaarum, thooya aaviyae

பரிசுத்த ஆவி · Holy Spirit · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
பல்லவி · Chorus

தீய மனதை மாற்ற வாரும், தூய ஆவியே!Theeya manadhai maatra vaarum, thooya aaviyae!

தூய ஆவியே! கன நேய மேவியே!Thooya aaviyae! Kana naeya maeviyae!

சரணம் 1 · Verse 1

தீமை செய்ய நாடு தென்றன்Theemai seiya naadu thendran

திருக்கு நெஞ்சமேThirukku nenjamae

திருக்கு நெஞ்சமே; மருள் தீர்க்கும் தஞ்சமே. – தீயThirukku nenjamae; marul theerkkum thanjamae. – Theeya

பல்லவி · Chorus

தீய மனதை மாற்ற வாரும், தூய ஆவியே!Theeya manadhai maatra vaarum, thooya aaviyae!

தூய ஆவியே! கன நேய மேவியே!Thooya aaviyae! Kana naeya maeviyae!

சரணம் 2 · Verse 2

பரத்தை நோக்க மனம் அற்றேனே;Paraththai nokka manam atraenae;

பதடி தான் ஐயா!Padhadi thaan aiyaa!

பதடி தான் ஐயா! ஒரு பாவி நான், ஐயா!– தீயPadhadi thaan aiyaa! Oru paavi naan, aiyaa!– Theeya

பல்லவி · Chorus

தீய மனதை மாற்ற வாரும், தூய ஆவியே!Theeya manadhai maatra vaarum, thooya aaviyae!

தூய ஆவியே! கன நேய மேவியே!Thooya aaviyae! Kana naeya maeviyae!

சரணம் 3 · Verse 3

புதிய சிந்தை புதிய ஆசைPudhiya sindhai pudhiya aasai

புதுப்பித்தாக்கவே, புதுப்பித்தாக்கவே,Pudhuppiththaakkavae, pudhuppiththaakkavae,

அதைப் புகழ்ந்துகாக்கவே. – தீயAdhaip pugazhndhugaakkavae. – Theeya

பல்லவி · Chorus

தீய மனதை மாற்ற வாரும், தூய ஆவியே!Theeya manadhai maatra vaarum, thooya aaviyae!

தூய ஆவியே! கன நேய மேவியே!Thooya aaviyae! Kana naeya maeviyae!

சரணம் 4 · Verse 4

ஏக்கத்தோடென் மீட்பைத் தேடிEkkaththoden meetpaith thaedi

இரந்து கெஞ்சவே, இரந்து கெஞ்சவே;Irandhu kenjavae, irandhu kenjavae;

தினம் இதயம் அஞ்சவே – தீயThinam idhayam anjavae – theeya

பல்லவி · Chorus

தீய மனதை மாற்ற வாரும், தூய ஆவியே!Theeya manadhai maatra vaarum, thooya aaviyae!

தூய ஆவியே! கன நேய மேவியே!Thooya aaviyae! Kana naeya maeviyae!

சரணம் 5 · Verse 5

கிறிஸ்து மீது நாட்டம் கொண்டுKiristhu meedhu naattam kondu

கீதம் பாடவே,Geetham paadavae,

கீதம் பாடவே; அவர் கிருபை தேடவே.– தீயGeetham paadavae; avar kirupai thaedavae.– Theeya

பல்லவி · Chorus

தீய மனதை மாற்ற வாரும், தூய ஆவியே!Theeya manadhai maatra vaarum, thooya aaviyae!

தூய ஆவியே! கன நேய மேவியே!Thooya aaviyae! Kana naeya maeviyae!

சரணம் 6 · Verse 6

தேவ வசனப் பாலின் மீதுDeva vasanap paalin meedhu

தேட்டம் உன்னவே, தேட்டம் உன்னவே,Thaettam unnavae, thaettam unnavae,

மிகு தெளிவு துன்னவே – தீயMigu thelivu thunnavae – theeya

பல்லவி · Chorus

தீய மனதை மாற்ற வாரும், தூய ஆவியே!Theeya manadhai maatra vaarum, thooya aaviyae!

தூய ஆவியே! கன நேய மேவியே!Thooya aaviyae! Kana naeya maeviyae!

சரணம் 7 · Verse 7

ஜெபத்தின் தாகம் அகத்திலூறி,Jepaththin thaagam agaththiloori,

ஜெபித்துப் போற்றவே,ஜெபித்துப்Jepiththup potravae,jepiththup

போற்றவே; மிகச் சிறப்பாய் ஏற்றவே – தீயPotravae; migach sirappaai etravae – theeya

பல்லவி · Chorus

தீய மனதை மாற்ற வாரும், தூய ஆவியே!Theeya manadhai maatra vaarum, thooya aaviyae!

தூய ஆவியே! கன நேய மேவியே!Thooya aaviyae! Kana naeya maeviyae!