ஓய்வு நாள் பள்ளிக்கூடமே!Oivu naal pallikkoodamae!
தேவ சேயர்கள் கூடிDeva saeyargal koodi
மகிழ்ந்தாடி உவந்திடும் நல்.Magizhndhaadi uvandhidum nal.
ஆறு நாள் சிருஷ்டிகளைAaru naal sirushtigalai
நேருடன் சிருஷ்டித்துத்Naerudan sirushtiththuth
தீர்த்தோய்ந்திருந்த கர்த்தர்Theerththoindhirundha Karththar
நாமத்தைப் போற்றி நிற்கும் – ஓய்வுNaamaththaip potri nirkum – oivu
ஓய்வு நாள் பள்ளிக்கூடமே!Oivu naal pallikkoodamae!
தேவ சேயர்கள் கூடிDeva saeyargal koodi
மகிழ்ந்தாடி உவந்திடும் நல்.Magizhndhaadi uvandhidum nal.
பாரிலுள்ள மாந்தர் யாவரும்Paarilulla maandhar yaavarum
ஆறு நாளின் வேலைகளைத்Aaru naalin vaelaigalaith
தீர்த்து இளைப்பாற வென்றும்Theerththu ilaippaara vendrum
கர்த்தர் அருளிச் செய்த – ஓய்வுKarththar arulich seidha – oivu
ஓய்வு நாள் பள்ளிக்கூடமே!Oivu naal pallikkoodamae!
தேவ சேயர்கள் கூடிDeva saeyargal koodi
மகிழ்ந்தாடி உவந்திடும் நல்.Magizhndhaadi uvandhidum nal.
சிறுவர், சிறுமியரும்,Siruvar, sirumiyarum,
வாலிபரும், முதியோரும் தேவVaaliparum, mudhiyorum Deva
திரு வார்த்தைகளைச்Thiru vaarththaigalaich
சிந்தித்துணரச் செய்யும் – ஓய்வுSindhiththunarach seiyum – oivu
ஓய்வு நாள் பள்ளிக்கூடமே!Oivu naal pallikkoodamae!
தேவ சேயர்கள் கூடிDeva saeyargal koodi
மகிழ்ந்தாடி உவந்திடும் நல்.Magizhndhaadi uvandhidum nal.
கெட்டுபோன ஆத்துமாக்கள்Kettupona aaththumaakkal
கிட்டி வந்தேசுவைச் சேரKitti vandhaesuvaich saera
திட்டமுடன் வேலை செய்யப்Thittamudan vaelai seiyap
பெற்றதோர் நல்லிடமே – ஓய்வுPetradhor nallidamae – oivu
ஓய்வு நாள் பள்ளிக்கூடமே!Oivu naal pallikkoodamae!
தேவ சேயர்கள் கூடிDeva saeyargal koodi
மகிழ்ந்தாடி உவந்திடும் நல்.Magizhndhaadi uvandhidum nal.
தேவ ராஜ்யத்திற்கென்றுDeva raajyaththirkendru
ஆவலோடு எதிர்பார்த்து,Aavalodu edhirbaarththu,
தேவனின் அருளைப் பெற்றுDevanin arulaip petru
நீடூழி வாழச் செய்யும் – ஓய்வுNeedoozhi vaazhach seiyum – oivu
ஓய்வு நாள் பள்ளிக்கூடமே!Oivu naal pallikkoodamae!
தேவ சேயர்கள் கூடிDeva saeyargal koodi
மகிழ்ந்தாடி உவந்திடும் நல்.Magizhndhaadi uvandhidum nal.
ஏழாம்நாள் சபை இன்றும்Ezhaamnaal sapai indrum
எங்கும் பெருகிவர,Engum perugivara,
மங்கா நல்லொளி வீசMangaa nalloli veesa
நீங்காத மெய்யான – ஓய்வுNeengaadha meiyaana – oivu
ஓய்வு நாள் பள்ளிக்கூடமே!Oivu naal pallikkoodamae!
தேவ சேயர்கள் கூடிDeva saeyargal koodi
மகிழ்ந்தாடி உவந்திடும் நல்.Magizhndhaadi uvandhidum nal.
கர்த்தனின் கிருபைகளைKarththanin kirupaigalai
நித்ய காலமே சிந்திக்கNithya kaalamae sindhikka
சத்தியத்தினாலே, தேவSaththiyaththinaalae, Deva
சித்தம் அறியச் செய்யும் – ஓய்வுSiththam ariyach seiyum – oivu
ஓய்வு நாள் பள்ளிக்கூடமே!Oivu naal pallikkoodamae!
தேவ சேயர்கள் கூடிDeva saeyargal koodi
மகிழ்ந்தாடி உவந்திடும் நல்.Magizhndhaadi uvandhidum nal.