ஓய்வுநாளின் ஆசரிப்பை

ஆதிபரன் சொன்னதிதுAadhiparan sonnadhidhu

அநீதம் நாம் செய்யலாமோ?Aneedham naam seiyalaamo?

பாவிகளும் சீரடையப் பாதையிதுவே,Paavigalum seeradaiyap paadhaiyidhuvae,

பாதையிதுவே, பரன் வேத மிதுவே– ஓய்வுPaadhaiyidhuvae, paran vaedha midhuvae– oivu

ஆறு நாளும் வேலை செய்து,Aaru naalum vaelai seidhu,

ஏழாம் நாளில் ஓய்ந்திருப்போம்;Ezhaam naalil oindhiruppom;

ஓய்ந்திருக்கும் நாளைத் தேவன்Oindhirukkum naalaith Devan

உரைத்து வைத்தாரே; உரைத்து வைத்தாரே,Uraiththu vaiththaarae; uraiththu vaiththaarae,

ஆசீர்வதித்து வைத்தாரே – ஓய்வுAaseervadhiththu vaiththaarae – oivu

வாக்கியத்தில் சொன்னபடிVaakkiyaththil sonnapadi

வந்துதித்த மீந்த சபை,Vandhudhiththa meendha sapai,

சத்தியத்தை உரைக்க வந்தSaththiyaththai uraikka vandha

சாட்சி இதுவே; சாட்சி இதுவே,Saatchi idhuvae; saatchi idhuvae,

மிகு மாட்சி இதுவே – ஓய்வுMigu maatchi idhuvae – oivu

தேவன் சொன்ன ஓய்வுநாளைத்Devan sonna oivunaalaith

திட்டமுடன் மகிழ்ச்சியாகThittamudan magizhchiyaaga

ஆசரிப்போம் ஓய்ந்து நாமும்Aasarippom oindhu naamum

ஆனந்தங் கொள்வோம்;Aanandhan kolvom;

ஆனந்தங் கொள்வோம்,Aanandhan kolvom,

பரமானந்தங் கொள்வோம் – ஓய்வுParamaanandhan kolvom – oivu