Tamil Hymns
சீயோன் இனிய கீதங்கள் · Songs of Zion #483

மரித்தோர் எவரும் உயிர்த்தெழுவார்

Mariththor evarum uyirththezhuvaar

அடக்கம் · Funeral · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
பல்லவி · Chorus

மரித்தோர் எவரும் உயிர்த்தெழுவார்;Mariththor evarum uyirththezhuvaar;

வானத் தெக்காளத் தொனி முழங்கVaanath thekkaalath thoni muzhanga

சரணம் 1 · Verse 1

எரிபுகை மேக ரத மேறிEripugai maega radha maeri

ஏசு மகா ராஜன் வருங்கால் – மரித்தோர்Esu Mahaa raajan varungaal – mariththor

சரணம் 2 · Verse 2

தூதர் மின் னாற்றிசை துலங்க,Thoodhar min naatrisai thulanga,

ஜோதி வான் பறை இடி முழங்க,Jothi vaan parai idi muzhanga,

பாதகர் நெஞ்சம் நடுநடுங்க,Paadhagar nenjam nadunadunga,

பரிசுத்தோர் திரள் மனதிலங்க – மரித்தோர்Parisuththor thiral manadhilanga – mariththor

பல்லவி · Chorus

மரித்தோர் எவரும் உயிர்த்தெழுவார்;Mariththor evarum uyirththezhuvaar;

வானத் தெக்காளத் தொனி முழங்கVaanath thekkaalath thoni muzhanga

சரணம் 3 · Verse 3

வானம் புவியும் வையகமும்Vaanam puviyum vaiyagamum

மட மட வென்று நிலை பெயர,Mada mada vendru nilai peyara,

ஆன பொருளெல்லாம் அகன்றோட,Aana porulellaam agandroda,

அவரவர் தம் தம் வரிசையிலே– மரித்தோர்Avaravar tham tham varisaiyilae– mariththor

பல்லவி · Chorus

மரித்தோர் எவரும் உயிர்த்தெழுவார்;Mariththor evarum uyirththezhuvaar;

வானத் தெக்காளத் தொனி முழங்கVaanath thekkaalath thoni muzhanga

சரணம் 4 · Verse 4

அழிவுள் ளோராய் விதைக்கப்பட்டோர்Azhivul loraai vidhaikkappattor

அழியா மேனியை அணிந்திடுவார்;Azhiyaa maeniyai anindhiduvaar;

எளிய ரூபமாய் விதைக்கப்பட்டோர்Eliya roopamaai vidhaikkappattor

என்றும் வாழும் ஜோதிகளாய் – மரித்தோர்Endrum vaazhum jothigalaai – mariththor

பல்லவி · Chorus

மரித்தோர் எவரும் உயிர்த்தெழுவார்;Mariththor evarum uyirththezhuvaar;

வானத் தெக்காளத் தொனி முழங்கVaanath thekkaalath thoni muzhanga

சரணம் 5 · Verse 5

சமுத்திரம் தன்னில் விழுந்தோரை,Samuththiram thannil vizhundhorai,

தரை, தீ, தாமும் தின்றோரைச்Tharai, thee, thaamum thindroraich

சமூலம் தந்து கணப்பொழுதில்Samoolam thandhu kanappozhudhil

சருவேசர் நடுத் தீர்வைக்கென்றே– மரித்தோர்Saruvaesar naduth theervaikkendrae– mariththor

பல்லவி · Chorus

மரித்தோர் எவரும் உயிர்த்தெழுவார்;Mariththor evarum uyirththezhuvaar;

வானத் தெக்காளத் தொனி முழங்கVaanath thekkaalath thoni muzhanga