Tamil Hymns
சீயோன் இனிய கீதங்கள் · Songs of Zion #491

மகிழ்கொண்டாடிக் கெம்பீரி

Magizhgondaadik gembeeri

புது வருடம் · New Year · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
சரணம் 1 · Verse 1

மகிழ்கொண்டாடிக் கெம்பீரி;Magizhgondaadik gembeeri;

மகத்வக் கீதம் பாடு;Magathvak geetham paadu;

துக்க நினைவை யகற்றித்Thukka ninaivai yagatrith

தொனியாய்ப் போற்றிப் பாடு.Thoniyaaip potrip paadu.

நண்பர் ஒன்றாய்க் கூட நன்மைNanbar ondraaik kooda nanmai

செய்த தேவனைத் துதி;Seidha Devanaith thudhi;

எம்மை அவர் அன்பின் சத்தம்Emmai avar anbin saththam

ஏவிற்றே ஏசு பாதம்.Evitrae Esu paadham.

கெம்பீரி! கெம்பீரி! பூரித்துக் கொண்டாடியே!Gembeeri! Gembeeri! Pooriththuk kondaadiyae!

கெம்பீரி! கெம்பீரி! யூபிலி நாளிலே,Gembeeri! Gembeeri! Yoopili naalilae,

சரணம் 2 · Verse 2

கொடி ஏற்றி சந்தோஷித்துக்Kodi etri sandhoshiththuk

கொண்டாடுவோம் பண்டிகை;Kondaaduvom pandigai;

ஓசன்னா! உச்சமாய்ப் பாடி;Osannaa! Uchamaaip paadi;

உம்மையே வணங்குவோம்;Ummaiyae vananguvom;

ரட்சகர் மகிமை சொல்லிRatchagar magimai solli

ரட்சை செய்தி கூறுவோம்;Ratchai seidhi kooruvom;

சிந்தையில் மேல் நோக்கி மேலாய்ச்Sindhaiyil mael nokki maelaaich

சிலுவைக் காட்சி சொல்வோம்;Siluvaik kaatchi solvom;

சரணம் 3 · Verse 3

இவ்வருடம் இரக்கங்கள் இயன்ற பிதாவுக்குIvvarudam irakkangal iyandra Pithaavukku

இங்கு நிற்கும் யாவருமேIngu nirkum yaavarumae

ஏற்றுகிறோம் நன்றியை;Etrugirom nandriyai;

இரத்தத்தால் மீட்ட எங்கள் ரட்சகருக்கு நன்றி;Iraththaththaal meetta engal Ratchagarukku nandri;

தேவ ஆவி, ஊதும் எம்மில்Deva aavi, oodhum emmil

தேவனிடம் சேர்த்திடும்.Devanidam saerththidum.