சமஸ்த மண்டலத்தையும்

சமஸ்த மண்டலத்தையும்Samastha mandalaththaiyum

படைத்த நாதனே,Padaiththa Naathanae,

சமஸ்த ஜீவ கோடியும்Samastha jeeva kodiyum

போஷிக்கும் தேவனேPoshikkum Devanae

உம்மாலே நாங்கள் இம்மட்டும்Ummaalae naangal immattum

ஜீவித்து வாழ்கிறோம்;Jeeviththu vaazhgirom;

ஊண், உடை, சுகம், பெலமும்Oon, udai, sugam, pelamum

உம்மால் அடைகிறோம்.Ummaal adaigirom.

இதை அறிந்தும் வீணராய்Idhai arindhum veenaraai

நடந்து சீர் கெட்டோம்;Nadandhu seer kettom;

உம் நன்மை உணராதோராய்Um nanmai unaraadhoraai

உம் தண்டனை பெற்றோம்.Um thandanai petrom.

பருவ காலத்தில் மழைParuva kaalaththil mazhai

பெய்யாமல் போயிற்று;Peiyaamal poyitru;

இப்போது பஞ்சம்Ippodhu panjam

எங்களை நெருக்குகின்றது.Engalai nerukkugindradhu.

இரக்கமுள்ள தேவனேIrakkamulla Devanae

மா துன்பம் அடைந்தோம்;Maa thunbam adaindhom;

பஞ்சம் நிவிர்த்தி செய்யவேPanjam nivirththi seiyavae

பணிந்து கேட்கிறோம்.Panindhu kaetkirom.

அருள் பொழிந்து மாரியை,Arul pozhindhu maariyai,

கர்த்தாவே சொரியும்;Karththaavae soriyum;

அதால் உம் திவ்ய நாமத்தைAdhaal um dhivya naamaththai

அன்பாகப் போற்றுவோம்.Anbaagap potruvom.