பாலியர் சங்கத் தோழர்களே!Paaliyar sangath thozhargalae!
பரனே சையனைத் துதித்திடுவோம்.Paranae saiyanaith thudhiththiduvom.
பாலரை அவர் திருக்கர மெடுத்து,Paalarai avar thirukkara meduththu,
பண்பாய் அணைத்தாசீர் வதித்தார்Panbaai anaiththaaseer vadhiththaar
– பாலியர்– Paaliyar
பெற்றோர்க்குக் கீழ்படிந்தார்;Petrorkkuk keezhbadindhaar;
பிரியம் போல நடந்து கொண்டார்;Piriyam pola nadandhu kondaar;
முற்றிலுமவர் அடிச்சுவடுகளைMutrilumavar adichuvadugalai
முன்மாதிரியாய்க் கொண்டு செல்வோம்Munmaadhiriyaaik kondu selvom
– பாலியர்– Paaliyar
பாலியர் சங்கத் தோழர்களே!Paaliyar sangath thozhargalae!
பரனே சையனைத் துதித்திடுவோம்.Paranae saiyanaith thudhiththiduvom.
தேவாலயத்தை மிக ஆசித்தார்;Devalayaththai miga aasiththaar;
தேவ வசனத்தை வாசித்தார்;Deva vasanaththai vaasiththaar;
ஆவலாய் அவர் திருவடி தொடர்ந்தேAavalaai avar thiruvadi thodarndhae
அதுபோல செய்வோம் அகமகிழ்ந்தேAdhupola seivom agamagizhndhae
– பாலியர்– Paaliyar
பாலியர் சங்கத் தோழர்களே!Paaliyar sangath thozhargalae!
பரனே சையனைத் துதித்திடுவோம்.Paranae saiyanaith thudhiththiduvom.
ஞானத்திலும் தேவ தயவிலுமேGnaanaththilum Deva dhayavilumae
நாதன் வளர்ந்தார் அனுதினமே;Naathan valarndhaar anudhinamae;
வான பரன் அருள் கிருபையினால்Vaana paran arul kirupaiyinaal
மலையா தவர் திருவடி தொடர்வோம்.Malaiyaa thavar thiruvadi thodarvom.
– பாலியர்– Paaliyar
பாலியர் சங்கத் தோழர்களே!Paaliyar sangath thozhargalae!
பரனே சையனைத் துதித்திடுவோம்.Paranae saiyanaith thudhiththiduvom.
பாலியர் நம்மையும் நேசிக்கிறார்;Paaliyar nammaiyum naesikkiraar;
பாவ மன்னிப்பு அருளுகிறார்;Paava mannippu arulugiraar;
மேலுலகந் தர விரும்புகிறார்;Maelulagan thara virumbugiraar;
விலகா தவர் திருவடி தொடர்வோம்.Vilagaa thavar thiruvadi thodarvom.
– பாலியர்– Paaliyar
பாலியர் சங்கத் தோழர்களே!Paaliyar sangath thozhargalae!
பரனே சையனைத் துதித்திடுவோம்.Paranae saiyanaith thudhiththiduvom.