மன்னருவானர், ஆதி மன்னுருவானர்

மன்னன் தாவீது வம்சக்Mannan thaaveedhu vamsak

கன்னியாம் மாது – அந்தக்Kanniyaam maadhu – andhak

கன்னி யென்னும் அன்னைமரி தன்னிடமாக,Kanni yennum annaimari thannidamaaga,

தன்னிடமாக, ஆதி தன்னிடமாக – ஏதும்Thannidamaaga, aadhi thannidamaaga – edhum

வல்லமைத் தேவன், தீர்க்கர்Vallamaith Devan, theerkkar

சொல்லும் மெய்த் தேவன் – சிறுSollum meith Devan – siru

வெல்லைமலைக் கல்லுறுத்தப் புல்லணையிலேVellaimalaik kalluruththap pullanaiyilae

புல்லணையிலே, ஆதி புல்லணையிலேPullanaiyilae, aadhi pullanaiyilae

– ஏதும்– Edhum

எப்பொருள் மேலா நின்றEpporul maelaa nindra

விற்பன நூலான் – ஆதிVirpana noolaan – aadhi

பொற்பரர், சுரர் பணிய அற்புதமாக,Porparar, surar paniya arpudhamaaga,

அற்புதமாக, ஆதி அற்புதமாக – ஏதும்Arpudhamaaga, aadhi arpudhamaaga – edhum

ஆயர்கள் கூட,Aayargal kooda,

உயர் ஞானிகள் தேட – யூதUyar gnaanigal thaeda – yoodha

ராயனென்றதாலே ஏரோதேயுமே வாட,Raayanendradhaalae erodhaeyumae vaada,

ஏரோதேயுமே வாட, ஏரோதேயுமே – ஏதும்Erodhaeyumae vaada, erodhaeyumae – edhum