Tamil Hymns
சீயோன் இனிய கீதங்கள் · Songs of Zion #579

களிகூருவோம், கர்த்தர் நம் பட்சமே

Rejoice in the Lord · Kaligooruvom, Karththar nam patchamae

பாக்கியமான நம்பிக்கை · Blessed Hope · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
சரணம் 1 · Verse 1

களிகூருவோம், கர்த்தர் நம் பட்சமே;Kaligooruvom, Karththar nam patchamae;

தம் ரத்தத்தால் நம்மை மீட்டTham raththaththaal nammai meetta

அவர் நமக்கு யாவிலும் எல்லாமே.Avar namakku yaavilum ellaamae.

எப்பாவம் பயம் நீக்குவார்.Eppaavam bayam neekkuvaar.

கர்த்தர் நம் பட்சம்; கர்த்தர் நம்மோடுKarththar nam patcham; Karththar nammodu

கர்த்தர் சகாயர்; யார் எதிர்க்க வல்லோர்?Karththar sagaayar; yaar edhirkka vallor?

யார்? யார்? யார்?Yaar? Yaar? Yaar?

யார் எதிர்க்க வல்லோர்? யார் வல்லோர்?Yaar edhirkka vallor? Yaar vallor?

சரணம் 2 · Verse 2

திடனடைவோம், தீமை மேற்கொள்ளுவோம்Thidanadaivom, theemai maerkolluvom

கர்த்தாவின் வல்ல கரத்தால்;Karththaavin valla karaththaal;

உண்மை பக்தியாய் நாடோறும் ஜீவிப்போம்,Unmai bakthiyaai naadorum jeevippom,

அவரே திடன் ஆகையால்.Avarae thidan aagaiyaal.

சரணம் 3 · Verse 3

வாக்கை நம்புவோம் உறுதி மொழியாய்;Vaakkai nambuvom urudhi mozhiyaai;

க்றிஸ்துவில் –ஆம், ஆமென்– என்றே.Kristhuvil –aam, Aamen– endrae.

பூமி ஒழிந்தும் என்றும் உறுதியாய்Boomi ozhindhum endrum urudhiyaai

நிலைக்கும்; இது மெய் மெய்யே.Nilaikkum; idhu mei meiyae.

சரணம் 4 · Verse 4

நிலைத்திருப்போம், கர்த்தரின் கட்டினில்;Nilaiththiruppom, Karththarin kattinil;

அதால் நித்ய ஜீவன் உண்டாம்;Adhaal nithya jeevan undaam;

பற்றும் ஏழையைத் தம் வல்லகரத்தில்Patrum ezhaiyaith tham vallagaraththil

வைத்தென்றும் பாதுகாப்பாராம்.Vaiththendrum paadhugaappaaraam.