ஐயரே, நீர் தங்கும் என்னுடன்

ஐயரே, நீர் தங்கும் என்னுடன்!Aiyarae, neer thangum ennudan!

ஐயரே, நீர் தங்கும் – இப்போAiyarae, neer thangum – ippo

அந்தி நேரம் பொழு தஸ்தமித்தாச்சே,Andhi naeram pozhu thasthamiththaachae,

ஐயரே, நீர் தங்கும்.Aiyarae, neer thangum.

பகல் முழுதும் காத்தீர், சென்றPagal muzhudhum kaaththeer, sendra

பகல் முழுதுங் காத்தீர்; – தோத்திரம்!Pagal muzhudhun kaaththeer; – thoththiram!

பரனே இந்த இரவிலும் காரும்!Paranae indha iravilum kaarum!

பாவியே நீர் காரும்.Paaviyae neer kaarum.

நீர் தங்கும் வீட்டில், ஏசுவே,Neer thangum veettil, Esuvae,

நீர் தங்கும் வீட்டில் எல்லாம்Neer thangum veettil ellaam

நிறைவே அன்றிக் குறையாமோ கர்த்தா?Niraivae andrik kuraiyaamo Karththaa?

நின்னை விடமாட்டேன்.Ninnai vidamaattaen.

எனக்கும் நீர் காவல், ஏசுவே!Enakkum neer kaaval, Esuvae!

எனக்கும் நீர் காவல்; – என்றன்Enakkum neer kaaval; – endran

இனத்தார் ஜனத்தார் எளியார் வலியார்Inaththaar janaththaar eliyaar valiyaar

எல்லாருக்கும் காவல்.Ellaarukkum kaaval.

உம்மோடே படுப்பேன், ஏசுவே!Ummodae paduppaen, Esuvae!

உம்மோடே படுப்பேன்; – இரவில்Ummodae paduppaen; – iravil

உம்மோ டயர்வேன், சேதமில்லாமல்Ummo tayarvaen, saedhamillaamal

உம்மோ டெழுந்திருப்பேன்.Ummo tezhundhiruppaen.

மரணம் ஜெயித்தோர் நீர், மெய்யாய்Maranam jeyiththor neer, meiyaai

மரணம் ஜெயித்தோர் நீர்; - உம்மால்Maranam jeyiththor neer; - ummaal

மரணமே கூரெங்கே? நரகே நின்வலுMaranamae koorengae? Naragae ninvalu

ஜெய மெங்கே என்பேனே.Jeya mengae enbaenae.