Tamil Hymns
சீயோன் இனிய கீதங்கள் · Songs of Zion #8

போற்றும்! போற்றும்

Praise Him, Praise Him · Potrum! Potrum

தேவனை துதித்தல் · Adoration · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
சரணம் 1 · Verse 1

போற்றும்! போற்றும்!!Potrum! Potrum!!

புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!!!Punniya Naatharaip potrum!!!

வானோர் கூடிப் பாடவும் இன்பமாய்,Vaanor koodip paadavum inbamaai,

பாரிலேயும் நாம சங்கீர்த்தனஞ் செய்ய,Paarilaeyum naama sangeerththananj seiya,

மாந்தர் யாரும், வாரும் ஆனந்தமாய்;Maandhar yaarum, vaarum aanandhamaai;

நேச மேய்ப்பன் கரத்தில் ஏந்துமாறுNaesa Meippan karaththil endhumaaru

ஏசு நாதர் நம்மையும் தாங்குவார்.Esu Naathar nammaiyum thaanguvaar.

போற்றும்! போற்றும்!!Potrum! Potrum!!

தேவ குமாரனைப் போற்றும்!!!Deva Kumaaranaip potrum!!!

பாது காத்து நித்தமும் போஷிப்பார்.Paadhu kaaththu niththamum poshippaar.

சரணம் 2 · Verse 2

போற்றும்! போற்றும்!!Potrum! Potrum!!

புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!!!Punniya Naatharaip potrum!!!

பாவ நாசம் செய்விக்க முயன்றார்;Paava naasam seivikka muyandraar;

பாடு பட்டுப் பிராணத் தியாகமுமாகிPaadu pattup piraanath thiyaagamumaagi

வான ராஜ்ய வாசலைத் திறந்தார்;Vaana Raajya vaasalaith thirandhaar;

மா கர்த்தாவே! ஸ்தோத்திரம் இன்றும் என்றும்!Maa Karththaavae! Sthothiram indrum endrum!

வாழ்க! வாழ்க!! ஜெகத்து ரட்சகா!!!Vaazhga! Vaazhga!! Jegaththu Ratchagaa!!!

அருள் நாதா! மாசணுகா பரஞ்ஜோதி!Arul Naathaa! Maasanugaa Paranjothi!

வல்ல தேவா, கருணை நாயகா!Valla Devaa, karunai Naayagaa!

சரணம் 3 · Verse 3

போற்றும்! போற்றும்!!Potrum! Potrum!!

புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!!!Punniya Naatharaip potrum!!!

விண்ணும் மண்ணும் இசைந்து பாடவும்,Vinnum mannum isaindhu paadavum,

போற்றும்! போற்றும்!! ஏக மகத்துவமாக,Potrum! Potrum!! Aeka magaththuvamaaga,

ஆட்சி செய்வார் நித்திய காலமும்;Aatchi seivaar niththiya kaalamum;

ஏசு ராஜா, மாட்சிமையோடு வந்து,Esu Raajaa, maatchimaiyodu vandhu,

ஏசு ஸ்வாமி, பூமியில் ஆளுமே;Esu Swaami, boomiyil aalumae;

லோகம் எங்கும், நீதியின் க்ரீடத்தைச் சூடி,Logam engum, needhiyin kreedaththaich soodi,

ஜோதியாகப் பாலனம் பண்ணுமே.Jothiyaagap paalanam pannumae.