Tamil Hymns
சீயோன் இனிய கீதங்கள் · Songs of Zion #97

ராக்காலம் பெத்லேம் மேய்ப்பர்கள்

While Shepherds Watched their Flocks · Raakkaalam pethlaem Maeippargal

கிறிஸ்துவின் பிறப்பு · Christ's Birth · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
சரணம் 1 · Verse 1

ராக்காலம் பெத்லேம் மேய்ப்பர்கள்Raakkaalam pethlaem Maeippargal

தம் மந்தை காத்தனர்;Tham mandhai kaaththanar;

கர்த்தாவின் தூதன் இறங்கKarththaavin thoodhan iranga

விண் ஜோதி கண்டனர்.Vin jothi kandanar.

சரணம் 2 · Verse 2

அவர்கள் அச்சங்கொள்ளவும்,Avargal achangollavum,

விண் தூதன் திகில் ஏன்?Vin thoodhan thigil en?

எல்லாருக்கும் சந்தோஷமாம்Ellaarukkum sandhoshamaam

நற்செய்தி கூறுவேன்.Narcheidhi kooruvaen.

சரணம் 3 · Verse 3

தாவீதின் வம்சம் ஊரிலும்,Thaaveedhin vamsam oorilum,

மெய் கிறிஸ்து நாதனார்Mei Kiristhu naathanaar

பூலோகத்தார்க்கு ரட்சகர்Boologaththaarkku Ratchagar

இன்றைக்குப் பிறந்தார்.Indraikkup pirandhaar.

சரணம் 4 · Verse 4

இதுங்கள் அடையாளமாம்,Idhungal adaiyaalamaam,

முன்னணை மீது, நீர்Munnanai meedhu, neer

கந்தை பொதிந்த கோலமாய்Kandhai podhindha kolamaai

அப்பாலனைக் காண்பீர்.Appaalanaik kaanbeer.

சரணம் 5 · Verse 5

என்றுரைத்தான்; அக்ஷணமேEndruraiththaan; akshanamae

விண்ணோராம் கூட்டத்தார்Vinnoraam koottaththaar

அத்தூதனோடு தோன்றியேAththoodhanodu thondriyae

கர்த்தாவைப் போற்றினர்.Karththaavaip potrinar.

சரணம் 6 · Verse 6

மா உன்னதத்தில், ஆண்டவா,Maa unnadhaththil, Aandavaa,

நீர் மேன்மை அடைவீர்;Neer maenmai adaiveer;

பூமியில் சமாதானமும்Boomiyil samaadhaanamum

நல்லோர்க்கு ஈகுவீர்.Nallorkku eeguveer.