Tamil Hymns
திருமறைப் பாடல்கள் · Thirumarai Paadalgal #163 (old ed.)

ஆயத்தமா, இதோ

Aayaththamaa, idho

திருமறைப் பாடல்கள் · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
பல்லவி · Chorus

ஆயத்தமா, இதோ ஆயத்தமா?Aayaththamaa, idho aayaththamaa?

கர்த்தர் வருகிறார் ஆயத்தமா?Karththar varugiraar aayaththamaa?

நடுராத்திரியின் சத்தம் நம் காதினில்Naduraaththiriyin saththam nam kaadhinil

தொனிக்கவில்லையோ?Thonikkavillaiyo?

தாமதம் ஏன் பின்னும்Thaamadham en pinnum

சரணம் 1 · Verse 1

காலம் இதில் மணவாளன் கர்த்தர்Kaalam idhil manavaalan Karththar

நினையாத நேரம் வந்திடுவார்,Ninaiyaadha naeram vandhiduvaar,

மரித்த விசுவாசிகள் எழும்புவார்Mariththa visuvaasigal ezhumbuvaar

ஜீவனுள்ளோரும் மறு ரூப மாகுவார்Jeevanullorum maru roopa maaguvaar

பல்லவி · Chorus

ஆயத்தமா, இதோ ஆயத்தமா?Aayaththamaa, idho aayaththamaa?

கர்த்தர் வருகிறார் ஆயத்தமா?Karththar varugiraar aayaththamaa?

நடுராத்திரியின் சத்தம் நம் காதினில்Naduraaththiriyin saththam nam kaadhinil

தொனிக்கவில்லையோ?Thonikkavillaiyo?

தாமதம் ஏன் பின்னும்Thaamadham en pinnum

சரணம் 2 · Verse 2

மேகங்கள் மேல் சென்று ஆகாயத்தில்Maegangal mael sendru aagaayaththil

சந்திப்போம் கர்த்தரை முகமுகமாய்Sandhippom Karththarai mugamugamaai

பலனளிப்பாரே ஏசு மகாராஜாPalanalippaarae Esu magaaraajaa

சரீரத்தில் செய்த செய்கைக்குத் தக்கதாய்Sareeraththil seidha seigaikkuth thakkadhaai

பல்லவி · Chorus

ஆயத்தமா, இதோ ஆயத்தமா?Aayaththamaa, idho aayaththamaa?

கர்த்தர் வருகிறார் ஆயத்தமா?Karththar varugiraar aayaththamaa?

நடுராத்திரியின் சத்தம் நம் காதினில்Naduraaththiriyin saththam nam kaadhinil

தொனிக்கவில்லையோ?Thonikkavillaiyo?

தாமதம் ஏன் பின்னும்Thaamadham en pinnum

சரணம் 3 · Verse 3

ராஜரீகம் பெற்று மகிமையாய்Raajareegam petru magimaiyaai

ராஜா எழுந்தருள்வார் வானத்தில்,Raajaa ezhundharulvaar vaanaththil,

ஏசு ராஜாவுடன் சிங்காசனத்தில் நாம்Esu raajaavudan singaasanaththil naam

ஆளுவோம் பரத்தில் ஆயிரம் வருஷம்.Aaluvom paraththil aayiram varusham.

பல்லவி · Chorus

ஆயத்தமா, இதோ ஆயத்தமா?Aayaththamaa, idho aayaththamaa?

கர்த்தர் வருகிறார் ஆயத்தமா?Karththar varugiraar aayaththamaa?

நடுராத்திரியின் சத்தம் நம் காதினில்Naduraaththiriyin saththam nam kaadhinil

தொனிக்கவில்லையோ?Thonikkavillaiyo?

தாமதம் ஏன் பின்னும்Thaamadham en pinnum

சரணம் 4 · Verse 4

நியாயத் தீர்ப்பிருக்கும் முடிவினில்Niyaayath theerppirukkum mudivinil

வெள்ளை சிங்காசன நியாயத் தீர்ப்பு,Vellai singaasana niyaayath theerppu,

மாறிப்போகுமே, இவ்வானமும் பூமியும்Maarippogumae, ivvaanamum boomiyum

தோன்றுமே, புதிய வானமும் பூமியும்.Thondrumae, pudhiya vaanamum boomiyum.

பல்லவி · Chorus

ஆயத்தமா, இதோ ஆயத்தமா?Aayaththamaa, idho aayaththamaa?

கர்த்தர் வருகிறார் ஆயத்தமா?Karththar varugiraar aayaththamaa?

நடுராத்திரியின் சத்தம் நம் காதினில்Naduraaththiriyin saththam nam kaadhinil

தொனிக்கவில்லையோ?Thonikkavillaiyo?

தாமதம் ஏன் பின்னும்Thaamadham en pinnum