Tamil Hymns
திருமறைப் பாடல்கள் · Thirumarai Paadalgal #233 (old ed.)

அறையப்பட்ட ஏசு உன் மீட்பர்

Araiyappatta Esu un Meetpar

திருமறைப் பாடல்கள் · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
சரணம் 1 · Verse 1

அறையப்பட்ட ஏசு உன் மீட்பர் பார்ப்பாய்Araiyappatta Esu un Meetpar paarppaai

ஜீவன் இச்சணமே அளிப்பார்Jeevan ichanamae alippaar

ஓ! பார், பாவி, பார் நீ மீட்கப்படுவாய்O! Paar, paavi, paar nee meetkappaduvaai

சிலுவை அறையுண்டவரால்.Siluvai araiyundavaraal.

பல்லவி · Chorus

பார், பார், ஜீவிப்பாய்,Paar, paar, jeevippaai,

சிலுவையில் க்றிஸ்துவைப்Siluvaiyil Kristhuvaip

பார்த்து ஜீவிப்பாய்,Paarththu jeevippaai,

உனக்கே ஜீவ இச்சணமேUnakkae jeeva ichanamae

சரணம் 2 · Verse 2

அங்கேன் தொங்கினார்Angaen thonginaar

பாவம் சுமந்தோராய்?Paavam sumandhoraai?

மானிடர் குற்றந் தீர்க்கத் தானே!Maanidar kutran theerkkath thaanae!

பக்கத்தில் ரத்தம் பாய்ந்துPakkaththil raththam paaindhu

வடிந்த தாறாய்,Vadindha thaaraai,

பாவந் தீர்ந்தது சாவால் தானேPaavan theerndhadhu saavaal thaanae

பல்லவி · Chorus

பார், பார், ஜீவிப்பாய்,Paar, paar, jeevippaai,

சிலுவையில் க்றிஸ்துவைப்Siluvaiyil Kristhuvaip

பார்த்து ஜீவிப்பாய்,Paarththu jeevippaai,

உனக்கே ஜீவ இச்சணமேUnakkae jeeva ichanamae

சரணம் 3 · Verse 3

செய்ய வேண்டிய தெல்லாம்Seiya vaendiya thellaam

இதோ முடித்தார்,Idho mudiththaar,

சந்தேகம் இனி அடைவதேன்?Sandhaegam ini adaivadhaen?

முடிவாம் காலத்தில்Mudivaam kaalaththil

ஓர் முறை வருவார்,Or murai varuvaar,

ரட்சிப்பை நிறைவேற்றிடவே.Ratchippai niraivaetridavae.

பல்லவி · Chorus

பார், பார், ஜீவிப்பாய்,Paar, paar, jeevippaai,

சிலுவையில் க்றிஸ்துவைப்Siluvaiyil Kristhuvaip

பார்த்து ஜீவிப்பாய்,Paarththu jeevippaai,

உனக்கே ஜீவ இச்சணமேUnakkae jeeva ichanamae