Tamil Hymns
திருமறைப் பாடல்கள் · Thirumarai Paadalgal #186 (new ed.) · #5 (old ed.)

அப்பா பிதாவே

Appaa, Pithaavae

திருமறைப் பாடல்கள் · Tamil lyrics with English transliteration

▶ ஆப்பில் திற · Open in app
பல்லவி · Chorus

அப்பா, பிதாவே, அன்பான தேவா,Appaa, Pithaavae, anbaana Deva,

அருமை இரட்சகரே, ஆவியானவரே!Arumai Iratchagarae, Aaviyaanavarae!

சரணம் 1 · Verse 1

எங்கோ நான் வாழ்ந்தேன்Engo naan vaazhndhaen

அறியாமல் அலைந்தேன்Ariyaamal alaindhaen

என் நேசர் தேடி வந்தீர்,En Naesar thaedi vandheer,

நெஞ்சார அணைத்துNenjaara anaiththu

முத்தங்கள் கொடுத்துMuththangal koduththu

நிழலாய் மாறி விட்டீர்Nizhalaai maari vitteer

நன்றி உமக்கு நன்றிNandri umakku nandri

பல்லவி · Chorus

அப்பா, பிதாவே, அன்பான தேவா,Appaa, Pithaavae, anbaana Deva,

அருமை இரட்சகரே, ஆவியானவரே!Arumai Iratchagarae, Aaviyaanavarae!

சரணம் 2 · Verse 2

தாழ்மையில் இருந்தேன்Thaazhmaiyil irundhaen

தள்ளாடி நடந்தேன்Thallaadi nadandhaen

தயவாய் நினைவு கூர்ந்தீர்Dhayavaai ninaivu koorndheer

கலங்காதே என்றுKalangaadhae endru

கண்ணீரைத் துடைத்துKanneeraith thudaiththu

கரம் பற்றி நடத்துகிறீர்Karam patri nadaththugireer

நன்றி உமக்கு நன்றிNandri umakku nandri

பல்லவி · Chorus

அப்பா, பிதாவே, அன்பான தேவா,Appaa, Pithaavae, anbaana Deva,

அருமை இரட்சகரே, ஆவியானவரே!Arumai Iratchagarae, Aaviyaanavarae!

சரணம் 3 · Verse 3

உளையான சேற்றில்Ulaiyaana saetril

வாழ்ந்த என்னைVaazhndha ennai

தூக்கி எடுத்தீரேThookki eduththeerae

கல்வாரி இரத்தம் எனக்காகச் சிந்திKalvaari iraththam enakkaagach sindhi

கழுவி அணைத்தீரேKazhuvi anaiththeerae

நன்றி உமக்கு நன்றிNandri umakku nandri

பல்லவி · Chorus

அப்பா, பிதாவே, அன்பான தேவா,Appaa, Pithaavae, anbaana Deva,

அருமை இரட்சகரே, ஆவியானவரே!Arumai Iratchagarae, Aaviyaanavarae!

சரணம் 4 · Verse 4

இரவும் பகலும் ஐயா கூட இருந்துIravum pagalum aiyaa kooda irundhu

எந்நாளும் காப்பவரேEnnaalum kaappavarae

மறவாத தெய்வம், மாறாத நேசர்,Maravaadha theivam, maaraadha Naesar,

மகிமைக்குப் பாத்திரரேMagimaikkup paaththirarae

நன்றி உமக்கு நன்றிNandri umakku nandri

பல்லவி · Chorus

அப்பா, பிதாவே, அன்பான தேவா,Appaa, Pithaavae, anbaana Deva,

அருமை இரட்சகரே, ஆவியானவரே!Arumai Iratchagarae, Aaviyaanavarae!